Cinnamon Buttermilk Syrup